[Ubuntu-l10n-ptbr] gnome-applets

Gerson Barreiros fserve em gmail.com
Quarta Abril 15 07:00:09 BST 2009


Olá,

na string 700 do pacote:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-applets/+pots/gnome-applets-2.0/pt_BR/+translate?start=0&batch=10&show=new_suggestions&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all

faltou o <b> inicial.

fiz DUAS sugestões para a tradução, sticky note como "nota" e como "nota
adesiva", fica a cargo do revisor qual escolher :)

SE "nota adesiva" for aceito, eu já fiz sugestões a todas as outras strings
que se referiam a sticky note. =)

fico no aguardo da decisão, solicito revisão.
-- 
Gerson "fserve" Barreiros
aka. fserve / gbs at irc.freenode.org
Launchpad: https://launchpad.net/~fserve
Linux registered user #299560
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090415/177cdce0/attachment.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr