[Ubuntu-l10n-ptbr] Informativo

Fábio Nogueira deb-user-ba em ubuntu.com
Segunda Setembro 15 20:14:06 BST 2008


Aproveitando as traduções do Valmar, quero apenas repassar para todos o
método correto de tradução de termos, como no exemplo abaixo:

'%s' = \"%s\"

Ou seja, utilizamos o \" no lugar de ' ... ;)

Já é comum nas traduções do Gnome, KDE e Xfce... e agora será no Launchpad
:)

[]'s

-- 
Fábio "Elvis" Nogueira
Linux User: 351173 | Distribuição: Ubuntu Hardy | Foresight Linux
Jabber: ubuntuser em jabber.cz | IRC: Ubuntuser (irc.freenode.net)
Novo blog: http://ubuntuser.com.br/blog
Salvador - Bahia - Brazil
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20080915/31048a8d/attachment.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr