[Ubuntu-l10n-ptbr] Tradução do kalzium e plasmoids

[André Gondim]

Todos devidamente revisados!! Só lembrando que diferente do EUA, não
maiusculinizamos as frases, quando não for nome próprio, apenas a inical é
maiúscula.

Parabéns, no geral está excelente!!

Abraços
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: 255FC60C
-------------------------------------------------


2008/10/1 Pablo Michael Silva <pablomis em gmail.com>

> Olá,
>
> Fiz tradução no pacote kalzium e de alguns plasmoids, por favor revisem.
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeedu/+pots/kalzium/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeplasma-addons/+pots/plasma-applet-binaryclock/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase-workspace/+pots/plasma-applet-clock/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase-workspace/+pots/plasma-applet-desktop/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase-workspace/+pots/plasma-applet-dig-clock/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeplasma-addons/+pots/plasma-applet-fifteenpuzzle/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase/+pots/plasma-applet-folderview/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeplasma-addons/+pots/plasma-applet-frame/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeplasma-addons/+pots/plasma-applet-fuzzy-clock/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdenetwork/+pots/plasma-applet-kget/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdenetwork/+pots/plasma-applet-knewsticker/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase-workspace/+pots/plasma-applet-launcher/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeplasma-addons/+pots/plasma-applet-luna/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase-workspace/+pots/plasma-applet-pager/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeplasma-addons/+pots/plasma-applet-twitter/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase-workspace/+pots/plasmaengineexplorer/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase-workspace/+pots/plasmapkg/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase-workspace/+pots/plasmoidviewer/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdeutils/+pots/kdf/pt_BR/+translate
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebase-workspace/+pots/systemsettings/pt_BR/+translate
>
> Att.
>
> Pablo Michael Silva
>
> Mais sobre o Time de Tradu&#231;&#227;o:
> http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discuss&#227;o dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Hist&#243;rico, descadastramento e outras op&#231;&#245;es:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20081003/36bc061a/attachment.htm