[Ubuntu oc] [Fwd: Espaces insécables]

[Yannig MARCHEGAY]

Las règlas son las meteissas en occitan :-)

-------- Message original --------
Sujet: 	Espaces insécables
Date: 	Sun, 04 Feb 2007 16:26:08 +0100
De: 	Claude Paroz <claude at 2xlibre.net>
Pour: 	ubuntu-fr-l10n <ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com>



Chères traductrices, chers traducteur,

Suite à la résolution du bug https://launchpad.net/rosetta/+bug/81281,
il est dorénavant possible de saisir des espaces insécables, même avec
Firefox (qui ne gère pas les espaces insécables dans ses champs de
saisie).

Pour cela, il suffit d'insérer la suite de caractères [nbsp] (avec les
crochets).

Pour rappel, les espaces insécables doivent être insérées avant les
signes de ponctuation haute (: ; ! ?), après le guillemet français
ouvrant («) et après le guillement français fermant (»).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_ins%C3%A9cable

Je vous remercie de bien vouloir respecter ces règles de ponctuation.

Cordialement.

Claude 


-- 
Ubuntu-fr-l10n mailing list
Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-oci/attachments/20070210/b3f4609f/attachment.htm