<div dir="ltr"><div><div><div>OK, in allebei (libfm en pcmanfm) is het nu:<br></div>Negeer verschil hoofdletters/kleine letters<br><br></div>Overigens zal dat helaas geen effect meer hebben op Lubuntu 14.04.... Of je zou zelf een aangepast .mo-bestandje in je systeem moeten jassen. Voor zo'n aangepast .mo-bestandje kan ik trouwens wel zorgen, als daar belangstelling voor bestaat.<br>
<br></div>Groet, Pjotr.<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Op 21 april 2014 11:39 schreef Pjotr Vertaalt <span dir="ltr"><<a href="mailto:pjotrvertaalt@gmail.com" target="_blank">pjotrvertaalt@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Klopt, maar in libfm heb ik nog de lange vertaling gebruikt. Ik zal 'm direct aanpassen in libfm, want de vertaling die ik heb toegepast in pcmanfm is een stuk korter en ook duidelijk. Bovendien moet er natuurlijk geen verschil zitten tussen die twee....<br>

</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Op 21 april 2014 11:20 schreef Rob <span dir="ltr"><<a href="mailto:linuxned@gmail.com" target="_blank">linuxned@gmail.com</a>></span>:<div><div class="h5">
<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hoi Redmar<br>
<br>
Het wordt op <a href="http://pootle.lxde.org/" target="_blank">http://pootle.lxde.org/</a> vertaald. Het lijkt er op dat dit<br>
een oude vertaling is want de huidige vertaling is ´Negeer<br>
hoofdletters/kleine letters´, zie<br>
<a href="http://pootle.lxde.org/nl/pcmanfm/nl.po/translate/#search=Ignore%20Name%20Case&sfields=source,target" target="_blank">http://pootle.lxde.org/nl/pcmanfm/nl.po/translate/#search=Ignore%20Name%20Case&sfields=source,target</a><br>


<br>
Groeten,<br>
Rob<br>
<div><div><br>
--<br>
Ubuntu-l10n-nl mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com</a><br>
Instellingen of uitschrijven: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br></div>
</blockquote></div><br></div>