<div dir="ltr"><div><div>Reservekopie +1<br><br></div>Mooier woord dan "back-up", vind ik....<br><br></div>Groet, Pjotr.<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Op 11 januari 2014 11:23 schreef Rob <span dir="ltr"><<a href="mailto:linuxned@gmail.com" target="_blank">linuxned@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  

    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    Hallo allemaal<br>
    <br>
    In Linux mint gaan we ´Reservekopie´ gebruiken als vertaling voor
    ´Back-up´. Er zijn een paar back-uptoepassingen in Ubuntu,
    
    <a href="https://translations.launchpad.net/backintime/trunk" target="_blank">https://translations.launchpad.net/backintime/trunk</a>
    en 
    
    <a href="https://translations.launchpad.net/deja-dup/26" target="_blank">https://translations.launchpad.net/deja-dup/26</a>
    , waar Back-up als vertaling wordt gebruikt (o.a. door mezelf).
    Heeft iemand er problemen mee als de vertaling ´Back-up´, gewijzigd
    wordt in ´Reservekopie´? Reservekopie staat namelijk ook in onze
    woordenlijst en wordt trouwens ook door Apple gebruikt.<br>
    <br>
    Groeten,<br>
    Rob<br>
    
    <a href="https://translations.launchpad.net/deja-dup/26" target="_blank"> </a>
  </div>

<br>--<br>
Ubuntu-l10n-nl mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com</a><br>
Instellingen of uitschrijven: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>