<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Op dinsdag 17 april 2012 16:09:24 schreef Hannie Dumoleyn: Hallo vertalers, Is er iemand geīnteresseerd om het maken en insturen van schermafdrukken voor de hulpdocumentatie (Ubuntu Desktop Guide) op zich te nemen? Persoonlijk vind ik de schermafdrukken nogal mager en niet echt functioneel, en mogen ze wat mij betreft in het Engels blijven; maar misschien denken jullie daar anders over. Groeten, Hannie -------- Originele bericht -------- <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> Onderwerp: </td> <td> Localized ubuntu-docs screenshots</td></tr> <tr> <td> Datum: </td> <td> Tue, 17 Apr 2012 13:14:00 +0200</td></tr> <tr> <td> Van: </td> <td> David Planella <a href="mailto:david.planella@ubuntu.com"><david.planella@ubuntu.com></a></td></tr> <tr> <td> Aan: </td> <td> Translators, Ubuntu <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com"><ubuntu-translators@lists.ubuntu.com></a>, Team, Ubuntu <a href="mailto:ubuntu-doc@lists.ubuntu.com"><ubuntu-doc@lists.ubuntu.com></a></td></tr></table> <pre style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Hi all,</pre> <pre style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0; font-family:'Courier New,courier';"> </pre> <pre style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">A while ago I set up an Ubuntu One share to make it easier for</pre> <pre style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">translators to submit localized screenshots for the Ubuntu documentation.</pre> <pre style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0; font-family:'Courier New,courier';"> </pre> <pre style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">I noticed that there haven't been any updates apart from those from the</pre> <pre style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">German team, which seem to have committed to ubuntu-docs already.</pre> <pre style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0; font-family:'Courier New,courier';"> </pre> <pre style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Is there any other team who wanted to submit localized screenshots?</pre> <pre style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0; font-family:'Courier New,courier';"> </pre> <pre style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Assuming the docs team agrees (as we are already quite late in the</pre> <pre style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">cycle), we could do a final round up commit with localized images.</pre> <pre style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0; font-family:'Courier New,courier';"> </pre> <pre style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Cheers,</pre> <pre style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">David.</pre> <pre style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0; font-family:'Courier New,courier';"> </pre> <pre style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0; font-family:'Courier New,courier';"> </pre> Tja... Het lijkt me niet heel erg nodig, maar mocht het echt nodig zijn, wil ik de taak best op me nemen. NOOT: Het lijkt me toch dat de Engelse vodoen? Het gaat toch niet per se om de taal erin? Nouja, zie hierboven dus ;)</body></html>