Uitnodiging: Nieuwe Matrix/Riot groep voor Nederlandse Open Source vertalers

[Koen Glotzbach]

Dag allemaal,

Ubuntu is qua vertaling in het Nederlands wel 'af' en behoeft alleen nog
actief onderhoud. Maar als je ook helpt bij het vertalen van andere open
source software, is het soms handig om advies te vragen aan anderen. Een
andere keer is er binnen een project discussie welk vertaalprogramma
gebruikt moet worden. En het kan ook leuk zijn om nieuwtjes te delen of een
kletspraatje te starten. Kruisbestuiving tussen projecten (en samenhang in
Nederlandstalige open-source projecten) zijn daarvan een mooie
bijkomstigheid.

Daarom heb ik de groep/room/channel "OSVN" (Open Source Vertalers
Nederlands) aangemaakt. *#osvn:matrix.org <http://matrix.org>* is toegankelijk
via Riot <https://riot.im/app/#/room/#osvn:matrix.org> en via andere clients
<https://matrix.to/#/#osvn:matrix.org>.

Ik ben zelf bijvoorbeeld bezig met het vertalen van FOSS
Spotify-alternatief Funkwhale, en heb een paar vertaaldilemma's. Input
daarover van andere projecten en Nederlandstaligen is daarbij zeer welkom,
maar daar wil ik deze Ubuntu-lijst niet voor misbruiken 0:)

Ik hoop jullie daar te zien!

Groeten,
Koen
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20190705/903b0eec/attachment.html>