Online-account versus online account

[Hannie Dumoleyn]

Op 06-03-18 om 18:17 schreef Tim Debie:
> Los van elkaar geschreven is verengelsing. Aan elkaar of eventueel met 
> koppelteken wanneer het aan elkaar geschrevene te onduidelijk zou 
> worden. Dat is mijn mening
> Groet Tim
Bedankt, Tim. Dit is precies wat ik wilde horen ;)
>
>
>
> Verzonden vanaf mijn Samsung Galaxy-smartphone.
>
>
> -------- Oorspronkelijk bericht --------
> Van: Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
> Datum: 06-03-18 18:11 (GMT+01:00)
> Aan: Gnome-nl <gnome-nl-list op gnome.org>, "Ubuntu NL, Maillijst" 
> <ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com>
> Onderwerp: Online-account versus online account
>
> Beste medevertalers,
>
> Bij het nakijken van de gnome-hulpdocumentatie heb ik weer een
> probleempje met woorden als:
>
> online-account, onlinedienst, e-mailaccount etc. Zelf zie ik graag
> samenstellingen aan elkaar geschreven, of met een koppelteken. Maar als
> ik wat op het internet speur kom ik deze woorden ook heel vaak los van
> elkaar tegen (online account, online dienst, etc.).
>
> Zijn jullie het met mij eens dat we ze wel aan elkaar schrijven? Ik vond
> [1] wel een mooi voorbeeld.
>
> Hannie
>
>
> [1]
> https://support.office.com/nl-nl/article/uw-andere-e-mailaccounts-toevoegen-aan-outlook-com-c5224df4-5885-4e79-91ba-523aa743f0ba
>
>
> -- 
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven: 
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl 
> <https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl>


------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20180307/125135ea/attachment.html>