Online-account versus online account

[Tim Debie]

Los van elkaar geschreven is verengelsing. Aan elkaar of eventueel met koppelteken wanneer het aan elkaar geschrevene te onduidelijk zou worden. Dat is mijn mening
Groet Tim



Verzonden vanaf mijn Samsung Galaxy-smartphone.


-------- Oorspronkelijk bericht --------
Van: Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
Datum: 06-03-18 18:11 (GMT+01:00)
Aan: Gnome-nl <gnome-nl-list op gnome.org>, "Ubuntu NL, Maillijst" <ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com>
Onderwerp: Online-account versus online account

Beste medevertalers,

Bij het nakijken van de gnome-hulpdocumentatie heb ik weer een
probleempje met woorden als:

online-account, onlinedienst, e-mailaccount etc. Zelf zie ik graag
samenstellingen aan elkaar geschreven, of met een koppelteken. Maar als
ik wat op het internet speur kom ik deze woorden ook heel vaak los van
elkaar tegen (online account, online dienst, etc.).

Zijn jullie het met mij eens dat we ze wel aan elkaar schrijven? Ik vond
[1] wel een mooi voorbeeld.

Hannie


[1]
https://support.office.com/nl-nl/article/uw-andere-e-mailaccounts-toevoegen-aan-outlook-com-c5224df4-5885-4e79-91ba-523aa743f0ba


--
Ubuntu-l10n-nl mailing list
Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
Instellingen of uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20180306/93e1d71c/attachment.html>