[Bug 1773174] [NEW] Dutch lowercase translation warnings

[Launchpad Bug Tracker]

Adolfo Jayme (fitojb) has assigned this bug to you for snapd in Ubuntu:

Running any command line snap command with Dutch localization generates
these warnings:

2018/05/24 15:24:56.317817 main.go:148: description of sign's "k" is lowercase: "naam van de te gebruiken sleutel, gebruik anders de standaardsleutel"
2018/05/24 15:24:56.317950 main.go:148: description of install's "dangerous" is lowercase: "installeer het opgegeven snapbestand zelfs indien er geen vooraf erkende handtekeningen voor zijn, hetgeen betekent dat het niet werd geverifieerd en dus gevaarlijk zou kunnen zijn (--devmode impliceert dit)"

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 18.04
Package: snapd 2.32.8+18.04
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.15.0-22.24-generic 4.15.17
Uname: Linux 4.15.0-22-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.9-0ubuntu7
Architecture: amd64
CurrentDesktop: communitheme:ubuntu:GNOME
Date: Thu May 24 15:27:35 2018
InstallationDate: Installed on 2018-05-23 (0 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 18.04 LTS "Bionic Beaver" - Release amd64 (20180426)
SourcePackage: snapd
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

** Affects: snapd
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
     Assignee: Ubuntu Dutch Translators (ubuntu-l10n-nl)
         Status: New

** Affects: snapd (Ubuntu)
     Importance: Medium
         Status: In Progress


** Tags: amd64 apport-bug bionic
-- 
Dutch lowercase translation warnings
https://bugs.launchpad.net/bugs/1773174
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Dutch Translators, which is a bug assignee.