Fwd: [desktop] ubuntu-docs ready to translate

[Hannie Dumoleyn]

Beste medevertalers,

We kunnen beginnen met vertalen van de nog onvertaalde berichten van de 
officiële Ubuntu Docs [1], zie onderstaand mailtje van Gunnar.

Ik heb het document gedownload, alle "Niet gereed" (fuzzy) berichten 
nagekeken en goedgekeurd en vervolgens het resultaat weer naar LP 
gestuurd. Er hoeven nog maar een kleine 80 berichten vertaald te worden, 
dus wie zin heeft..... Oh, en nalezen zou ook fijn zijn, want ik ben al 
heel wat fouten tegen gekomen.

Hannie

[1]

https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/nl/+translate



-------- Doorgestuurd bericht --------
Onderwerp: 	[desktop] ubuntu-docs ready to translate
Datum: 	Thu, 16 Mar 2017 12:37:58 +0100
Van: 	Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj op ubuntu.com>
Aan: 	ubuntu-doc op lists.ubuntu.com
CC: 	ubuntu-translators op lists.ubuntu.com



Hi all,

Today is "DocumentationStringFreeze"[1]. We have finished the work with
the desktop guide for 17.04 and passed the remaining last strings to the
translators, who now have two weeks time to finalize the translations
(due March 30).

Doug has published the preliminary version here:

https://help.ubuntu.com/17.04/ubuntu-help/

and in a couple of hours it will be updated with translations up to
yesterday.

Our new docs team member Chris Perry has done most of the work this
cycle. Doug and I have reviewed quite a few contributions, and it has
been a pleasure to mentor Chris on the nuts and bolts of the processes.
Chris has taken ownership of the tasks he took on, and has done an
excellent job in improving some parts of the desktop guide. Thanks for
being with us, Chris!

[1] https://wiki.ubuntu.com/DocumentationStringFreeze

-- 
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj

-- 
ubuntu-doc mailing list
ubuntu-doc op lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc

------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20170322/cfa44a9b/attachment.html>