From lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl Wed Jul 5 06:53:53 2017 From: lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl (Hannie Dumoleyn) Date: Wed, 5 Jul 2017 08:53:53 +0200 Subject: Verengelsing Message-ID: Beste medevertalers, Bij de Nederlandse Taalunie vond ik een interessant artikel, zie http://taaluniebericht.org/artikel/taaladvies/de-%E2%80%98verengelsing%E2%80%99-van-de-maatschappij en http://www.vindpunt.nl/vindpunt.php Groet, Hannie From koen.glotzbach op gmail.com Wed Jul 5 07:26:18 2017 From: koen.glotzbach op gmail.com (Koen Glotzbach) Date: Wed, 5 Jul 2017 00:26:18 -0700 Subject: Verengelsing In-Reply-To: References: Message-ID: Hoi allemaal, Dank voor het delen Hannie. Jammer dat er (nog) geen goed alternatief is voor bijvoorbeeld 'account'. Maar erg leuk verder; mijn favoriet is tot nu toe 'botsballon' (airbag) :) Groetjes, Koen Op 5 jul. 2017 08:54 schreef "Hannie Dumoleyn" : Beste medevertalers, Bij de Nederlandse Taalunie vond ik een interessant artikel, zie http://taaluniebericht.org/artikel/taaladvies/de-%E2%80%98ve rengelsing%E2%80%99-van-de-maatschappij en http://www.vindpunt.nl/vindpun t.php Groet, Hannie -- Ubuntu-l10n-nl mailing list Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com Instellingen of uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailm an/listinfo/ubuntu-l10n-nl ------------- volgend deel ------------ Een HTML-bijlage is gescrubt... URL: From pjotrvertaalt op gmail.com Wed Jul 5 13:34:35 2017 From: pjotrvertaalt op gmail.com (Pjotr Vertaalt) Date: Wed, 5 Jul 2017 15:34:35 +0200 Subject: [gnome-nl] Verengelsing In-Reply-To: References: Message-ID: Geweldig! Dat is gelijk een bladwijzer geworden. :-) Groet, Pjotr. Op 5 juli 2017 om 08:53 schreef Hannie Dumoleyn : > Beste medevertalers, > > Bij de Nederlandse Taalunie vond ik een interessant artikel, zie > http://taaluniebericht.org/artikel/taaladvies/de-%E2%80%98ve > rengelsing%E2%80%99-van-de-maatschappij en http://www.vindpunt.nl/vindpun > t.php > > Groet, > > Hannie > > _______________________________________________ > gnome-nl-list discussielijst > gnome-nl-list op gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list > ------------- volgend deel ------------ Een HTML-bijlage is gescrubt... URL: From 1651366 op bugs.launchpad.net Wed Jul 5 07:28:34 2017 From: 1651366 op bugs.launchpad.net (Hannie Dumoleyn) Date: Wed, 05 Jul 2017 07:28:34 -0000 Subject: [Bug 1651366] Re: Error in dutch translation of 'view all applications' References: <20161220093843.15017.7291.malonedeb@wampee.canonical.com> Message-ID: <149923971413.15347.9306469610597476090.malone@wampee.canonical.com> Verbeterd in GTK+ - Hannie ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Dutch Translators, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/1651366 Title: Error in dutch translation of 'view all applications' To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1651366/+subscriptions From nathan op anche.no Fri Jul 7 20:25:54 2017 From: nathan op anche.no (Nathan Follens) Date: Fri, 07 Jul 2017 22:25:54 +0200 Subject: [gnome-nl] Verengelsing In-Reply-To: References: Message-ID: <1499459154.2124.2@smtp.autistici.org> Daar hebben we in Vlaanderen gelukkig geen last van: hier spreken we gewoon Frans! Groetjes Nathan Op wo 5 jul 2017 om 8:53 schreef Hannie Dumoleyn : > Beste medevertalers, > > Bij de Nederlandse Taalunie vond ik een interessant artikel, zie > http://taaluniebericht.org/artikel/taaladvies/de-%E2%80%98verengelsing%E2%80%99-van-de-maatschappij > en http://www.vindpunt.nl/vindpunt.php > > Groet, > > Hannie > > _______________________________________________ > gnome-nl-list discussielijst > gnome-nl-list op gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list ------------- volgend deel ------------ Een HTML-bijlage is gescrubt... URL: