String freeze Xenial

[Pjotr Vertaalt]

Toch wel: kijk maar eens bij de "U", in de reeks 301-488.....

Overigens: uiteraard ben ik voorstander van bovenstrooms vertalen waar
mogelijk. Maar als de bovenstroomse vertaling onvolledig is, zitten we bij
een LTS-versie als 16.04 wel vijf jaar met een incomplete vertaling. Dus
lijkt me vertaling van bovenstrooms spul toch wel nuttig, ook al is dat
slechts "tijdelijk" (vijf jaar) van nut....

Groet, Pjotr.

Op 19 maart 2016 10:15 schreef Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
:

> Hallo Pjotr,
> Op zich heb je gelijk dat er meer dan 300 vertaalobjecten zijn,maar
> volgens mij zijn er na de eerste 300 geen Ubuntu-eigen modules meer te
> vinden. Gnome-modules (of andere upstream-modules) worden niet hier
> vertaald.
> Groet,
> Hannie
>
> Op 18-03-16 om 20:20 schreef Pjotr Vertaalt:
>
> Bedankt voor de herinnering, Hannie!
>
> @allen: let wel op, dat Launchpad alleen sorteert binnen (maximaal) de
> eerste 300 vertaalobjecten. Zodat het kan lijken dat de boel klaar is,
> terwijl dat niet het geval is. Want er zijn 488 vertaalobjecten....
>
> Hier is het volledige lijstoverzicht:
>
> 1-300:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+lang/nl/+index?batch=300
> 301-488:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+lang/nl/+index?batch=300&memo=300&start=300
>
> Groet, Pjotr.
>
>
> Op 18 maart 2016 11:26 schreef Hannie Dumoleyn <
> lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>:
>
>> Beste mensen,
>> Gisteren, 17-03-16, is de string freeze voor Xenial ingegaan. Net als bij
>> de vorige versies moeten we hier en daar nog wat modules bijwerken, zie
>> <https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+lang/nl/+index?batch=300>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+lang/nl/+index?batch=300
>> .
>> Groet,
>> Hannie
>>
>> --
>> Ubuntu-l10n-nl mailing list
>> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
>> Instellingen of uitschrijven:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>>
>
>
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20160319/88c7a907/attachment.html>