Weer een nieuweling ...

[Marc Verwerft]

Hallo allemaal,

Volgens de instructies moest ik mij eerst even voorstellen vooraleer ik
begin met vertalen. Het is niet meer dan hoffelijk en correct dat ik jullie
spelregels volg ;-)

Ik ben een electronica ingenieur met heel wat jaren ervaring in de IT
sector en ben zo'n 20 jaar geleden overgeschakeld op het gebruik van Linux.
Sindsdien heb ik veel projecten gebruikt, minder gevolgd en af en toe
allerhande bijdrages geleverd. Professioneel ben ik bezig met builds,
testing en devops en vroeger heb ik ook geprogrammeerd (voornamelijk C).

Ik zag net een oproep van FoxtrotGPS om mee te helpen aan de vertaling voor
hun nieuwste versie en dacht: ik heb net een beetje tijd over dus ik zal
maar wat bijdragen.

Ik ben lang geleden afgestudeerd in een talenrichting voordat ik mijn
studies als ingenieur begon en heb jarenlang ervaring met engels (zowel
spreken als schrijven).

Occasioneel wil ik gerust even wat bijdrages leveren voor allerhande
projecten maar ik heb niet de intentie of tijd om dit op heel regelmatige
basis te doen.

Het vertaalproject binnen Ubuntu lijkt mij goed gestructureerd en probeert
de inzet van de medewerkers te maximaliseren - goed initiatief!

Met vriendelijke groeten,

Marc Verwerft
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20141005/8e17757d/attachment.html>