Re: Ubuntu Touch ´je´ of ´jij´ gebruiken i.p.v. ´u´

[Pjotr Vertaalt]

Zelf geef ik de voorkeur aan "u".... Om een aantal redenen.

In de eerste plaats, omdat "u" gebruiken consequent is en overeenkomt met
onze andere vertalingen voor Ubuntu. In de tweede plaats omdat ik "u"
professioneler vind klinken. En in de derde plaats een gevoelsmatig
argument: omdat ik er sowieso niet van hou, dat een apparaat me aanspreekt
met "jij"....

Groet, Pjotr.


Op 18 juli 2014 09:18 schreef Rob <linuxned op gmail.com>:

> Hallo allemaal
>
> Willen we ´je´ of ´jij´ gebruiken voor Ubuntu Touch, of toch gewoon ´u´
> aanhouden?
>
> Groeten,
> Rob
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20140718/0167b40c/attachment.html>