Translating Ubuntu on phones into Dutch for RTM

[Pjotr Vertaalt]

Ik doe mee.... :-)


Op 16 juli 2014 18:20 schreef Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>:

>  Beste medevertalers,
> Het gaat nu echt gebeuren. Bq zal vanaf augustus verkocht worden met het
> Ubuntu-besturingssysteem, zie mailtje hieronder.
> Zou het mogelijk zijn dat we nog voor augustus de vertaling compleet
> hebben? Er zijn nog 1.140 berichten te vertalen of goed te keuren.
> Ik stel voor dat we met z'n allen onze schouders hier onder zetten, dan is
> het zo gepiept ;)
> Het lijkt mij niet nodig de pakketten op onze statuspagina te zetten.
> Iedereen kan aan de slag door op onderstaande link te klikken.
> Veel vertaalplezier,
> Hannie
>
>
>
> -------- Origineel bericht --------  Onderwerp: Translating Ubuntu on
> phones into Dutch for RTM  Datum: Tue, 15 Jul 2014 12:57:25 +0200  Van: David
> Planella <david.planella op ubuntu.com> <david.planella op ubuntu.com>  Aan: Hannie
> Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl> <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
>
> The Ubuntu phones sold by Bq will be available throughout Europe, and it'd
> be great to have Dutch available as a language.
>
>  I know the time is tight, but there are not many messages to complete,
> and having them ready could have a great impact in Ubuntu adoption in the
> Netherlands. Do you think it might be possible to complete the following
> translations by August?
>
> http://projects.davidplanella.org/stats/utopic/nl
>
>  Thanks!
>
>  Cheers,
> David.
>
> [1]
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2014-July/006539.html
>
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20140716/0480224e/attachment.html>