Terug van weggeweest

[Hannie Dumoleyn]

op 15-10-13 17:44, Fritigern Gothly schreef:
> Ik heb even naar de touch core apps gekeken en waar mogelijk nieuwe
> suggesties toegevoegd. Als mijn suggesties (en die van anderen) worden
> goedgekeurd, dan is dat gedeelte klaar.
>
> Ben nu bezig met ubuntu-docs. Er zijn nog maar 457 onvertaalde
> tekenreeksen (bah, ik blijf ze buiten het vertaalwerk om lekker
> strings noemen), dus dat is wel te doen. Daarna nog even de rest van
> de strings van ubuntu-docs op fouten en/of kromheden inspecteren en
> dan is dat ook weer gedaan.
>
> Hierna kan ik me op de overige rode balkjes van Rosetta/Launchpad
> storten. :-)
>
> -- Friti
>
>
Hallo Friti,
Ik heb de meeste van je GUI-vertalingen goedgekeurd. Hier en daar heb ik
wat gewijzigd of verbeterd. Een paar opmerkingen:
We hebben in het vertaalteam besloten om "de Dash" te vertalen naar "de
Snelzoeker".
Pas op met kopiëren en plakken (rechterkant moest linkerkant worden).
Groet,
Hannie
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20131016/563091c7/attachment.html>