Fwd: zoeken/doorzoeken

[PK]

---------- Doorgestuurd bericht ----------
Van: PK <pliniusminor op gmail.com>
Datum: 4 oktober 2013 20:28
Onderwerp: Re: zoeken/doorzoeken
Aan: Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>


Ik geef de voorkeur aan een licht gewijzigde versie 2:
Uw computer en internetbronnen doorzoeken

Versie 1 is lelijk, want je zoekt niet "op" bronnen....


Op 4 oktober 2013 10:44 schreef Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl
>:

Graag wil ik jullie mening over de volgende vertaling van Search your
> computer and online sources:
> 1. Zoeken op uw computer en onlinebronnen
> 2. Uw computer en onlinebronnen doorzoeken
>
> Dit wordt getoond in de Snelzoeker (homelens) en is dus prominent aanwezig.
> Alvast dank voor jullie mening.
> Hannie
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20131004/96b579ab/attachment.html>