Statuspagina bijgewerkt

[Redmar]

Hey allemaal,

Voor zover ik weet ligt de vertaling van kubuntu docs al een tijdje op
z'n rug, en worden de vertalingen sowieso niet gebruikt: 

"Documentation contains at least dozen of typos (the bug report is
ignored due to the person in charge of the package and most of the
developers are crazy busy), no translations will be packaged with 12.04
and there exist > 50% probability that translations will never be
packaged at all (as for the previous releases)."

Ik zal dus de statuspagina aanpassen om deze pakketten er uit te gooien.
Misschien kunnen we ook ubuntu-translators vragen of ze de prioriteit
van deze pakketten kunnen verlagen zodat ze niet meer in de lijst staan.

Groet,
Redmar

Rachid schreef op vr 22-03-2013 om 14:35 [+0100]:
> Beste vertalers, 
> 
> 
> Als opvolging van de string freeze heb ik onze statuspagina
> bijgewerkt,
> zie: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam/Status/
> De pakketten staan op volgorde van prioriteit. Dus hoe hoger het
> pakket in de lijst staat. Hoe belangrijker dit pakket is voor de
> komende uitgave van Ubuntu. Dit is bepaald door het internationale
> vertaalteam/Canonical, niet door onszelf. 
> 
> 
> Op dit moment staan de eerste 220 pakketten op onze statuspagina.
> Vroeger deden we vaak de belangrijkste 300, maar als ik dat nu kies
> krijgen we dat er nog 23000 strings vertaald moeten worden. Verder
> staan er dan een hoop pakketten bij met duizenden strings waarbij ik
> zelf twijfel of we die überhaupt wel willen gaan vertalen. Bij 220
> kwam ik op een redelijk aantal (~3000) uit met redelijke pakketten. 
> 
> 
> Verder staan er nu ook kubuntu-docs-* pakketten bij. Ik weet niet of
> wij die moeten/willen gaan vertalen, maar blijkbaar worden die
> pakketten wel belangrijk gevonden (anders stonden ze niet bij de
> belangrijkste 200). Misschien is het zo dat we eerst met andere
> vertaalgroepen moeten overleggen alvorens hieraan te beginnen? Of
> moeten we dit als 'upstream' markeren? Als iemand hierop kan reageren
> hoor ik het graag.
> 
> 
> 
> 
> Groeten,
> Rachid.

------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Grootte: 198 bytes
Omschrijving: This is a digitally signed message part
URL : <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20130323/542ffe84/attachment.sig>