String freeze

[PK]

Bedankt voor het melden!

"Koppeling naar gedeelde map" lijkt me trouwens een prima vertaling
voor "share link".  :-)

Groet, Pjotr.

Op 22 maart 2013 10:14 heeft Hannie Dumoleyn
<lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl> het volgende geschreven:
> Beste mensen,
> De string freeze voor raring UI is gisteren ingegaan. Dat betekent dat we nu
> kunnen vertalen zonder risico te lopen dat berichten nog veranderen.
> Ik heb al e.e.a. gedaan. Ik ben momenteel aan het stoeien met Ubuntu One.
> Daarin komt vaak de term "share link" (znw) voor. Ik weet nog niet of we
> daar sharelink van moeten maken of zoiets als: "koppeling naar gedeelde
> map". Ik heb beide gebruikt en een vinkje geplaatst bij Someone should
> review this translation. Er moet nog over worden nagedacht.
>
> Er was duidelijk geen behoefte aan vergaderen. We kunnen deze lijst
> gebruiken voor communicatie m.b.t. de vertalingen van Raring.
>
> Veel vertaalplezier!
> Hannie
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl