String freeze

[Hannie Dumoleyn]

Beste mensen,
De string freeze voor raring UI is gisteren ingegaan. Dat betekent dat 
we nu kunnen vertalen zonder risico te lopen dat berichten nog veranderen.
Ik heb al e.e.a. gedaan. Ik ben momenteel aan het stoeien met Ubuntu 
One. Daarin komt vaak de term "share link" (znw) voor. Ik weet nog niet 
of we daar sharelink van moeten maken of zoiets als: "koppeling naar 
gedeelde map". Ik heb beide gebruikt en een vinkje geplaatst bij Someone 
should review this translation. Er moet nog over worden nagedacht.

Er was duidelijk geen behoefte aan vergaderen. We kunnen deze lijst 
gebruiken voor communicatie m.b.t. de vertalingen van Raring.

Veel vertaalplezier!
Hannie