Je en Jij gebruiken in plaats van U

[Redmar]

Zelf vind ik het wat netter om de gebruiker met 'u' aan te spreken.
Binnen de community gebruik ik ook altijd je en jij, maar bij het
vertalen mag het wel wat formeler, omdat je niet weet wie de gebruikers
zijn.

Ik ben er dus voor om het voorlopig nog bij 'u' te houden, ook omdat dat
bij gnome gebruikt wordt.


Groet,
Redmar

Rob schreef op za 16-03-2013 om 10:27 [+0100]:
> Hallo allemaal
> 
> Vele grote (computer)bedrijven gebruiken tegenwoordig overal Jij en Je
> in plaats van U. Wordt het tijd voor ons om dat ook te gaan doen of
> liever niet?
> Graag jullie reacties.
> Groet,
> Rob
> 
> 

------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Grootte: 198 bytes
Omschrijving: This is a digitally signed message part
URL : <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20130316/6847395f/attachment.sig>