Hoofdletters

Hannie Dumoleyn lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl
Wo Dec 18 08:28:36 UTC 2013


Beste mensen,
Bij het nakijken van enkele modules kwam ik woorden tegen die soms wel
en soms niet met een hoofdletter worden geschreven. Ik denk dat daar
duidelijkheid over moet komen.
Mijn visie is de volgende: als het een "eigen naam" betreft gebruiken we
een hoofdletter. Maar nu komt het moeilijke. Wanneer gaat het om een
"eigen naam". Ik ben van mening dat woorden als Snelzoeker en Starter
eigen namen zijn en dus met een hoofdletter moeten/kunnen worden
geschreven. Ik vind ook dat de woorden hierdoor meer importantie krijgen
en dat mag best bij zulke belangrijke onderdelen.
Ter aanvulling: we hebben bij Ubuntu Manual dezelfde discussie gehad en
besloten Dash en Launcher met een hoofdletter te schrijven.
Het is wel belangrijk dat we consequent zijn, dus gooi ik het onderwerp
maar eens in de groep.
We kunnen de komende LTS-versie mooi gebruiken om al dit soort
onzekerheden/inconsequenties samen via deze lijst te bespreken.
Hannie




Meer informatie over de Ubuntu-l10n-nl maillijst