ddtp-multiverse

[Redmar]

Hannie Dumoleyn schreef op di 30-04-2013 om 13:06 [+0200]:
> Hi Redmar,
> Omdat we in een zgn. bogus project werken zullen de slechte suggesties
> niet in ddtp-ubuntu-universe-nl terecht komen. Pas als wij "humans" de
> slechte suggesties hebben verbeterd kan de voltooide vertaling naar
> ddtp-ubuntu-universe-nl worden gestuurd.
> Kan je er dan wel mee akkoord gaan?
> Hannie

Het gaat er om dat launchpad dan leert dat zo'n kromme vertaling van
google een goede vertaling is. Hierdoor krijg je dat alle projecten die
een vergelijkbare string hebben de vertaling van google als suggestie te
zien krijgen. Voor zover ik weet vergeet launchpad nooit zo'n vertalign.
Zelfs als wij vervolgens die vertaling niet goedkeuren voor ddtp.

Groet,
Redmar

------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Grootte: 198 bytes
Omschrijving: This is a digitally signed message part
URL : <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20130430/810fd54a/attachment.sig>