Lidmaatschap VT

[Hannie Dumoleyn]

Over lidmaatschap VT het volgende:
Ik heb het zo ingesteld dat het lidmaatschap een jaar geldig is. Daarna 
kan een lid het automatisch opnieuw in laten gaan voor een jaar. Dit 
betekent dus dat leden zelf bepalen of ze weer voor een jaar lid willen 
zijn.
Ik vind wel dat, als iemand lid wil blijven van ons team, we ook mogen 
verwachten dat ze de discussies/conclusies op onze mailinglijst volgen 
en er naar handelen. Is dat niet het geval, dan vind ik het mijn taak 
betrokkene hierop te wijzen.
Benno's lidmaatschap loopt tot 31-12-2012.
Groeten,
Hannie

Op 28-09-12 07:50, Redmar schreef:
> Dat is inderdaad een vreemde vertaling. Als ik op 'afbeelding' in grub
> zoek krijg ik 46 hits, dus ik denk dat deze fout er vaker in zit. Deze
> vertalingen zijn door Benno Schulenberg gedaan. Hij is geloof ik
> upstream bij vrijschrift actief, maar ook nogsteeds lid van het
> vertaalteam, waardoor hij directe rechten in launchpad heeft.
> Hannie, misschien is het tijd om leden die niet actief met dit
> vertaalteam meedoen te verwijderen? Alle hulp is natuurlijk welkom, maar
> wel in overleg. De makkelijkste manier om er voor te zorgen dat er niet
> zomaar vertaald wordt is alleen actieve leden in het vertaalteam te
> houden. Andere vertalers die willen helpen kunnen dan gewoon suggesties
> doen, die wij dan goedkeuren. Zo weten we welke vertalingen in Ubuntu
> terecht komen.
>
> Groet,
> Redmar
>
> PS: Ik denk dat Sander en Rachid nog moeten stemmen op de wijziging van
> pjotr, aangezien we nu +1 van pjotr, -1 van mij en 0 van Hannie hebben.
>
>
> redacted op example.com schreef op do 27-09-2012 om 23:59 [+0200]:
>> Hallo vertalers,
>>
>>
>> zojuist, tijdens het upgraden naar quantal, stuitte ik op de volgende
>> ietwat kromme vertaling:
>>
>>
>> "Linux-afbeelding is gevonden: /boot/vmlinuz-3.5.0-15-generic
>> Initiële RAM-schijfafbeelding is
>> gevonden: /boot/initrd.img-3.5.0-15-generic"
>>
>>
>> Ik stel voor om "afbeelding" te veranderen in "image" of
>> "image-bestand".
>>
>>
>> Wat denken jullie?
>>
>>
>> Sander
>
>

------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20120928/11572f7c/attachment.html>