Wat betekent Pan an Image

[Hannie Dumoleyn]

Hallo Rob,
Ik zit in het laatste stadium van nakijken en schermafdrukken maken. De 
Precise-versie van de handleiding Getting started... zal zeer binnenkort 
verschijnen.
Ik heb nog even gekeken naar jouw onderstaande vraag. Ik zou pan 
vertalen door verschuiven. Dat is ook wat er gebeurt als je in volledig 
scherm klikt op het uitvergrote plaatje en het versleept.
Groeten,
Hannie

Op 09-07-12 11:42, Hannie Dumoleyn schreef:
> Hallo Rob,
> Heel fijn dat je meehelpt de handleiding te vertalen. Ik moet dit even 
> uitproberen om antwoord te kunnen geven op je vraag.
> Groeten,
> Hannie
>
> Op 07-07-12 19:03, Rob schreef:
>> Hallo allemaal
>>
>> Ik ben het Shotwell-gedeelte van de Precise Manual aan het vertalen,
>> maar ik begrijp een gedeelte van een string niet.
>> Het gaat om string 972:
>> Choose \menu{Library} or any collection in the sidebar to display photos
>> from your selection. Use the slider on the bottom bar to adjust the size
>> of the thumbnails. To view a full-window image, double-click an
>> individual photo. In the full-window view, you can navigate through the
>> collection using the back and forward arrows, zoom on the image using
>> the slider, pan by clicking and dragging the image, and exit the
>> full-window view by double-clicking the image.
>> Ik begrijp niet wat ´pan by clicking and dragging the image´ betekent,
>> want als je op een afbeelding klikt en deze versleept, dan versleep je
>> eigenlijk alleen een miniatuur van de afbeelding en gebeurt er verder
>> niets.
>> Kan iemand me misschien helpen en uitleggen wat deze optie (pan by
>> clicking and dragging the image)doet en wat dit betekent.
>> Groeten,
>> Rob
>>
>>
>
>