Wat betekent Pan an Image

[Hannie Dumoleyn]

Hallo Rob,
Heel fijn dat je meehelpt de handleiding te vertalen. Ik moet dit even 
uitproberen om antwoord te kunnen geven op je vraag.
Groeten,
Hannie

Op 07-07-12 19:03, Rob schreef:
> Hallo allemaal
>
> Ik ben het Shotwell-gedeelte van de Precise Manual aan het vertalen,
> maar ik begrijp een gedeelte van een string niet.
> Het gaat om string 972:
> Choose \menu{Library} or any collection in the sidebar to display photos
> from your selection. Use the slider on the bottom bar to adjust the size
> of the thumbnails. To view a full-window image, double-click an
> individual photo. In the full-window view, you can navigate through the
> collection using the back and forward arrows, zoom on the image using
> the slider, pan by clicking and dragging the image, and exit the
> full-window view by double-clicking the image.
> Ik begrijp niet wat ´pan by clicking and dragging the image´ betekent,
> want als je op een afbeelding klikt en deze versleept, dan versleep je
> eigenlijk alleen een miniatuur van de afbeelding en gebeurt er verder
> niets.
> Kan iemand me misschien helpen en uitleggen wat deze optie (pan by
> clicking and dragging the image)doet en wat dit betekent.
> Groeten,
> Rob
>
>