Succesje bij vertaling van Xubuntu

[Pjotr Kan]

Goed nieuws: eindelijk is de fout in LightDM verholpen, waardoor
"Password" onvertaalbaar was in het aanmeldscherm van Xubuntu:
https://bugs.launchpad.net/bugs/897166

Het is gelukkig zowaar een SRU, dus hij komt beschikbaar voor Xubuntu
11.10 (en dus niet pas voor 12.04). De reparatie zit nog in Proposed,
maar ik verwacht 'm binnenkort in de gewone updates. Ik heb 'm al
uitgeprobeerd, en hij werkt prima.

Het heeft even geduurd, en heel wat voeten in de aarde gehad. Maar we
zijn er! Ik ben blij, want dit was een zeer opvallende fout.  :-)

Groet, Pjotr.