Vertaling indicator-appmenu

[Rachid]

In het pakket indicator-appmenu kom ik inconsistente vertalingen
tegen. Ik zie vertalingen van Redmar en Pjotr12345.
De ene vertaalt penalty naar strafpunten en de ander naar
afwaardering. De ene vertaalt het woord indicator niet, en de ander
wel.

Ik wil nog even op het hart drukken dat wanneer je gaat werken aan een
pakket dat al voor een groot deel vertaald is, een beetje rondkijkt
naar de reeds vertaalde teksten.

Groeten,
Rachid.