Toevoegen van "Translator note" op Launchpad

[Pjotr Kan]

Beste collega's,

Soms zie je een zogeheten "Translator note" op Launchpad, bij de
vertaling van een bepaalde tekenreeks.

Ik doel hierbij niet op de Engelstalige vertaalwenken die in de
broncode van het pakket zitten en die de programmeur er zelf in heeft
gestopt. Maar op de Nederlandstalige toelichting die een eerdere
Nederlandse vertaler heeft geplaatst inzake een vertaalkeuze die hij
heeft gemaakt.

Hoe plaats je zelf zo'n toelichting?

Groet, Pjotr.