Ubuntu-l10n-nl Verzamelmail, Volume 233, Nummer 1

[Robin Jacobs]

Dat is het oude logo nog :p

Op 14 oktober 2011 14:56 schreef Arjan ten Vergert <info op bobsquad.nl> het
volgende:

> Ik zat zelf meer aan
> http://davidplanella.files.wordpress.com/2010/08/ubuntu_hebrew_translators_64.png?w=64&h=64zoiets te denken?
> ****
>
> Alleen dan het middelste te bewerken naar een vlag of iets dergelijks****
>
> ** **
>
> Groeten Arjan****
>
> ** **
>
> *Van:* ubuntu-l10n-nl-bounces op lists.ubuntu.com [mailto:
> ubuntu-l10n-nl-bounces op lists.ubuntu.com] *Namens *Robin Jacobs
> *Verzonden:* vrijdag 14 oktober 2011 14:49
> *Aan:* Pjotr Kan
> *CC:* ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> *Onderwerp:* Re: Ubuntu-l10n-nl Verzamelmail, Volume 233, Nummer 1****
>
> ** **
>
> Ik ben niet echt iemand die van kunst en geschiedenis houdt, maar de
> beslissing is niet alleen aan mij :p****
>
> Misschien ga ik nog wel iets simpels proberen te maken.****
>
> Op 14 oktober 2011 14:41 schreef Pjotr Kan <pliniusminor op gmail.com> het
> volgende:****
>
> Daar heeft Robin inderdaad een punt.... De Vlamingen moeten zich
> natuurlijk ook vertegenwoordigd voelen in het logo. Daar had ik niet
> aan gedacht.
>
> Meteen schiet me iets anders te binnen. Ik had al eens eerder losjes
> geopperd om een "kop" van Joost van den Vondel te gebruiken:
> http://img.literatuurplein.nl/blobs/ORIGP/7483/1/1.jpg
>
> Onderbouwing:
> - Grootste Nederlandse dichter, maar tevens: geboren uit Antwerpse
> ouders! Een volbloed Vlaming dus. Iemand die zowel Nederlanders als
> Vlamingen aanspreekt.
> - Meesterlijke taalbeheerser: iets wat wij als vertalers ook graag
> proberen te bereiken.
> - Eerbetoon aan de Nederlandse taal als zodanig.
>
> Bijkomend voordeel: op een zeventiende-eeuws schilderij rust geen
> auteursrecht meer (zo bont durven ze het gelukkig -nog?- niet te
> maken!). We kunnen dus onbelemmerd kopiëren.
>
> Enfin, wat denken jullie ervan?
>
> Groet, Piet.
>
> Op 14 oktober 2011 14:01 heeft Robin Jacobs <broederjacobs op gmail.com>
> het volgende geschreven:****
>
> > Het "puur nederlandse" bevalt mij dan weer wat minder :p Ik ben belg. Het
> > kan naar de taal verwijzen, maar een logo kan naar mijn mening beter
> > onafhankelijk van een land zelf blijven. Ook mag het logo wel aangeven
> waar
> > het over gaat, Ubuntu in dit geval. Ga je trouwens met zo'n schilderij
> geen
> > copyright issues krijgen?
> > Dit doet mij persoonlijk meer aan softwarepiraterij, rebellenbewegingen
> of
> > oorlogen denken.
> >
> > Op 14 oktober 2011 10:47 schreef Pjotr Kan <pliniusminor op gmail.com> het
> > volgende:
> >>
> >> Een Chinees teken bevalt me eigenlijk ook wat minder....
> >>
> >> Wat dachten jullie van dit schilderij van het vlaggeschip van De
> >> Ruijter, de Zeven Provinciën?
> >>
> >>
> http://sites.google.com/site/computertip/bestandenkast/voc.jpg?attredirects=0
> >> Bron: www.SchilderijEnPortret.nl
> >>
> >> Onderbouwing:
> >> - het is puur Nederlands, en wordt ook onmiddellijk zo herkend;
> >> - het was een VOC-schip, en staat dus symbool voor contacten met verre
> >> buitenlanden (net zoals wij vertalers).
> >> - het laat zich makkelijk verkleinen tot kleiner formaat, zonder aan
> >> herkenbaarheid te verliezen.
> >>
> >> Groet, Piet.
> >>
> >>****
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl****
>
> ** **
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20111014/c2c4287f/attachment.html>