Ubuntu-l10n-nl Verzamelmail, Volume 233, Nummer 1

[Robin Jacobs]

Het "puur nederlandse" bevalt mij dan weer wat minder :p Ik ben belg. Het
kan naar de taal verwijzen, maar een logo kan naar mijn mening beter
onafhankelijk van een land zelf blijven. Ook mag het logo wel aangeven waar
het over gaat, Ubuntu in dit geval. Ga je trouwens met zo'n schilderij geen
copyright issues krijgen?
Dit doet mij persoonlijk meer aan softwarepiraterij, rebellenbewegingen of
oorlogen denken.

Op 14 oktober 2011 10:47 schreef Pjotr Kan <pliniusminor op gmail.com> het
volgende:

> Een Chinees teken bevalt me eigenlijk ook wat minder....
>
> Wat dachten jullie van dit schilderij van het vlaggeschip van De
> Ruijter, de Zeven Provinciën?
>
> http://sites.google.com/site/computertip/bestandenkast/voc.jpg?attredirects=0
> Bron: www.SchilderijEnPortret.nl
>
> Onderbouwing:
> - het is puur Nederlands, en wordt ook onmiddellijk zo herkend;
> - het was een VOC-schip, en staat dus symbool voor contacten met verre
> buitenlanden (net zoals wij vertalers).
> - het laat zich makkelijk verkleinen tot kleiner formaat, zonder aan
> herkenbaarheid te verliezen.
>
> Groet, Piet.
>
>
> Op 13 oktober 2011 14:00 heeft
> <ubuntu-l10n-nl-request op lists.ubuntu.com> het volgende geschreven:
> > Stuur Ubuntu-l10n-nl maillijst aanmeldingen naar
> >        ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> >
> > Om u aan of af te melden via het web, bezoek
> >        https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
> > of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord
> > 'help' naar
> >        ubuntu-l10n-nl-request op lists.ubuntu.com
> >
> > U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op
> >        ubuntu-l10n-nl-owner op lists.ubuntu.com
> >
> > Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de
> > onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van
> > Ubuntu-l10n-nl verzamelmail..."
> >
> >
> > Onderwerpen van vandaag:
> >
> >   1. Re: Logo-ontwerpen voor VT (lafeber-dumoleyn2)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Thu, 13 Oct 2011 09:52:22 +0200
> > From: lafeber-dumoleyn2 <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
> > To: Rachid <rachidbm op gmail.com>
> > Cc: ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com, Robin Jacobs
> >        <broederjacobs op gmail.com>
> > Subject: Re: Logo-ontwerpen voor VT
> > Message-ID: <1318492342.1734.4.camel op Lafeber-Dumoleyn>
> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> >
> > Dit was ook mijn eerste reactie: waarom een Chinees karakter?
> > We kunnen dit ontwerp natuurlijk verwerpen (zie overige reacties), maar
> > dan is mijn vraag wel aan jullie om met ideeën voor een ander ontwerp te
> > komen. Ik zal er morgen (vandaag geen tijd) op IRC over praten.
> > Groeten,
> > Hannie
> >
> >
> > Op dinsdag 11-10-2011 om 17:06 uur [tijdzone +0200], schreef Rachid:
> >
> >> Waarom er iets Chinees bij een Nederlands vertaalteam wordt gehaald
> >> snap ik ook nog niet helemaal.
> >>
> >> Ik begrijp dat het een soort analogie moet voorstellen, maar ik
> >> vermoed dat bijna niemand dat door heeft (zonder uitleg). En dan
> >> zitten we wel met een Chinees teken...
> >>
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20111014/e08c2541/attachment.html>