[Bug 777335] Re: Better naming for Printing menu entry

Frederik Elwert frederik.elwert op web.de
Za Okt 1 16:22:22 UTC 2011


I can confirm Pascal’s obervation: The Printing entry does not show up
in the unity dash search (I have a German locale). Is this really the
original bug, or should we open a new item for this?

Besides that, I can confirm the translation issue for German as well:
The window title of the printer settings is "Wird gedruckt" in German,
same issue as with the Dutch translation in that this describes the
process of currently printing. I think we should have either a different
English term (as proposed here), or at least a translator’s hint. So
it’s not only a translation issue.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Dutch Translators, which is a bug assignee.
https://bugs.launchpad.net/bugs/777335

Title:
  Better naming for Printing menu entry

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/777335/+subscriptions




Meer informatie over de Ubuntu-l10n-nl maillijst