Accounttype wijzigen gedeeltelijk onvertaald

[Hannie]

Beste mensen,
In het venster "Verander het account-type van de gebruiker" zie ik dat 
er nog een deel niet vertaald is. Kan iemand mij vertellen waar ik deze 
strings kan vinden?
Hannie
p.s.: zou de titel van dit venster niet moeten zijn: "Het account-type 
van de gebruiker wijzigen"?
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110524/6a5ef0a1/attachment.html>
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: moz-screenshot.png
Type: image/png
Grootte: 20793 bytes
Omschrijving: niet beschikbaar
URL : <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110524/6a5ef0a1/attachment.png>