Re: Enquête hulpdocumentatie

[UndiFineD]

He hallo,

Ik hoop dat jullie UDS hebben gevolgd.
Het zit namelijk zo, men wil af van de lokale documentatie.
deze komt dan op help.ubuntu.com in en kan daar vertaald worden in
iedere mogelijke taal.
de enige nodige lokale documentatie zal dan vertellen hoe je online komt.


Op 15 mei 2011 16:21 heeft Rachid <rachidbm op gmail.com> het volgende geschreven:
> Na een week hebben we 99 reacties binnen. Hier heb ik twee screenshots
> geplaatst van de resultaten en grafieken:
> http://people.ubuntu.com/~rachidbm/vertaalteam/hulp-docs-vragenlijst/
> Gebruik je Ubuntu in het Nederlands? *
>  - Ja    80%
>  - Nee  20%
> Vraag je in een programma wel eens hulp op via het menu of F1? *
>  - Regelmatig 9%
>  - Soms 47%
>  - Nooit 43%
> Zou je de hulp vaker gebruiken wanneer deze in het Nederlands zou zijn? *
>  - Ja  41%
>  - Nee 59%
> Verder zijn er ook nog veel opmerkingen gegeven. Waaronder dat mensen best
> wel eens mee zouden willen helpen. Echter hebben ze geen adres achtergelaten
> ofzo, dus wij kunnen geen contact met ze opnemen. De precieze opmerkingen
> stuur ik even nog niet via de openbare lijst.
> 41 van 99 mensen denken de hulpdoc vaker te gebruiken wanneer deze in het
> Nederlands zou zijn.
> Denken jullie dat we dit moeten gaan vertalen? Een punt van mij op de vorige
> vergadering was: "Wat kunnen we nu vertalen??". Deze vraag is nog steeds
> niet beantwoordt. i.e. ik zie maar weinig TODO op de statuspagina.
> Groeten,
> Rachid.
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
>



-- 
Met vriendelijke groeten,
Keimpe de Jong
(UndiFineD)