Re: Enquête hulpdocumentatie

Rachid rachidbm op gmail.com
Ma mei 9 11:22:04 UTC 2011


Hallo,

Ik heb net een enquete aangemaakt [1]. Is dit zo voldoende?

Met deze vragen krijgen we hopelijk een beetje inzicht in welke taal
Nederlanders Ubuntu gebruiken. En vervolgens ook of het nuttig is om de hulp
te gaan vertalen.

[1] -
https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=nl&formkey=dHEwdDlHTTJMckVTcGtIN0U4V2xGRXc6MQ

Groeten,
Rachid.


2011/5/7 Hannie <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>

> Hoi Rachid,
> Wat we zouden willen weten van gebruikers is of er behoefte is aan
> Nederlandstalige hulpdocumentatie. Als je nu in een toepassing hulp opvraagt
> via F1 of het menu, dan krijg je vrijwel altijd Engelstalige uitleg.
> Wat we graag zouden willen weten is waar gebruikers hulp zoeken en in welke
> taal. Wordt F1 vaak gebruikt en, indien niet, komt dat dan omdat het niet in
> het Nederlands is?
> Kortom, is het voor ons nuttig hulpdocumentatie te gaan vertalen?
> Groeten,
> Hannie
>
>
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110509/530702fd/attachment.html>


Meer informatie over de Ubuntu-l10n-nl maillijst