Evolution: Postvak in/inbox

[Wouter Bolsterlee]

Hannie schreef op di 29-03-2011 om 08:51 [+0200]:
> Op 28-03-11 20:06, Wouter Bolsterlee schreef: 
> > noreply op gnome.org schreef op ma 28-03-2011 om 08:29 [+0000]:
> > > Inbox > Postvak IN
> > > Outbox > Postvak UIT
> > Hier heb ik eigenlijk nog een beetje twijfel over. Is Inbox niet veel
> > gangbaarder? En moet het echt met hoofdletters?
> Persoonlijk vind ik Postvak IN/UIT (of in/uit) te prefereren boven
> Inbox. Zowel Thunderbird als Outlook, veelgebruikte e-mailprogramma's,
> gebruiken Postvak IN/UIT.

Goed, ik ben overtuigd. Postvak IN/UIT (dus met hoofdletters) wordt
gebruikt in Thunderbird, Outlook en GMail. Ik ga zo deze vertaling
committen.

    — Wouter
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Grootte: 198 bytes
Omschrijving: This is a digitally signed message part
URL : <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110329/103ce023/attachment.sig>