Thread

[Gerhard Burger]

In Gmail wordt het dezelfde weergave gebruikt onder de naam
conversatieweergave, persoonlijk vind ik conversatie ook een beter woord (in
de zin van: niet elke conversatie is een discussie, wel elke discussie is
een conversatie. Maar misschien is dit maar mijn gevoel)

2011/3/23 hannie op kde.nl <hannie op kde.nl>

> Het woord "thread" is in Evolution vertaald met "discussie". Op zich niet
> slecht, maar ik moest echt even stoeien met het programma om door te krijgen
> wat er hier, in Evolution, mee bedoeld werd. Ik ben wel voorstander om dit
> zo te houden, maar er zijn wellicht anderen die het liever onvertaald zien.
> Graag jullie mening.
> Hannie
>
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110329/513b0a2c/attachment.html>