Gnome-modules op statuspagina

[Rachid]

En hoe zit het met bijvoorbeeld compiz. Daar heb ik wat strings vertaald,
maar kom ik soms wel erg kromme upstream vertalingen tegen. Check deze
link:
https://translations.launchpad.net//ubuntu/natty/+source/compiz-fusion-plugins-main/+pots/compiz-fusion-plugins-main/nl/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=new_suggestions

Ik heb hier een aantal suggesties gedaan. Misschien is het mooi om dit
upstream door te geven... Weet iemand waar je dan moet zijn? Upstream is
vrij nieuw voor mij.

Groeten,
Rachid.

2011/3/22 Hannie <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>

> Hallo Wouter,
> De Ubuntu-vertalers zijn op de hoogte van het feit dat het vertalen van
> upstream-pakketten via LP het risico met zich meebrengt dat er dubbel werk
> wordt verricht. In het geval van Gnome-modules ben ik de coördinator. Ik kan
> modules voor anderen bij Gnome reserveren en de voltooide vertalingen
> uploaden zodat ze gecommit kunnen worden (zoals we ook gedaan hebben bij de
> vorige vertaalspurt).
> We zouden eens kunnen brainstormen over hoe dit beter gecoördineerd kan
> worden, zodat er geen dubbel werk wordt verricht.
> vr.gr.
> Hannie
>
>
> Op 20-03-11 13:43, Wouter Bolsterlee schreef:
>
>> El dom, 20-03-2011 a las 11:02 +0100, Rachid escribió:
>>
>>>  https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/149441
>>>
>> Beste Hannie en Rachid,
>>
>> Op http://wiki.ubuntu-nl.org/Rachid/TranslationTool zie ik
>> statusoverzichten van Gnome-modules. Hoe wordt dit met Gnome
>> gecoördineerd? Bij Gnome wordt ook aan deze modules gewerkt momenteel
>> namelijk: http://l10n.gnome.org/languages/nl/gnome-3-0/ui/
>>
>>     — Wouter
>>
>
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110322/0fbbb6ea/attachment.html>