Vervolg

[Rachid]

Ik denk dat dat percentage ook komt door het grote aantal strings. 1% van de
ongeveer 60.000 is 600. Dus per 600 strings zal ie een procent omhoog
moeten. Zoveel doe ik er nooit in 1 keer :P.

Wat betreft mijn lege suggesties of vertalingen. Ik weet niet hoe dit komt,
heb hier ook wel eens met Redmar over gehad. Ik kwam wel eens lege
suggesties van hem tegen. Ik vertaal bijna altijd via de webinterface van
Launchpad. En denk dat het er daar in is geslopen.

Ik heb ook heel vaak gehad dat ik nieuwe vertaling/suggestie deed. Maar dat
de radio-button niet was geselecteerd bij mijn invoer. Daardoor kreeg werd
mijn vertaling genegeerd, erg vervelend en veel werk voor niets gedaan
destijds.
Let hier dus goed op mensen ;)

Groeten,
Rachid.


2011/7/15 Hannie <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>

> Hey Rachid,
> Nog even een vervolg op mijn vorige mailtje over ddtp-ubuntu-universe: wat
> ik ook gek vind is dat ik onderaan NIET jouw naam zie staan, terwijl er wel
> strings zijn die jij vertaald hebt. Ook zie ik dat het percentage steeds op
> 2% blijft staan, maar dat is misschien te verklaren door het feit dat het
> totaal aantal strings zo ontzettend groot is. Het zal dus lang duren voordat
> hij van 2 naar 3% zal springen.
> Het is niet erg belangrijk, maar wel curieus.
> Groeten,
> Hannie
>
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110715/b89ab3f8/attachment.html>