Partitionflags

[Kenneth Venken]

Hoe vertalen?

- partitievlaggen
- partitieopties
- partitieflags

Heureka heeft alle vertallingen van vlag naar optie verandert. Persoonlijk
stoort me het gebruik van het woord vlag niet.
In verschillende talen wordt het woord ofwel letterlijk overgenomen, ofwel
vertaald. Wat zeggen jullie?

mvg,
Kenneth
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110223/99cc87df/attachment.html>