ubuntu-manual lucid-e1
Kenneth Venken
kenneth.venken op gmail.com
Zo Okt 31 14:16:39 UTC 2010
Hey iedereen,
ik heb me gisteren beziggehouden met het compileren van de
Nederlandstalige ubuntu-manual:
http://www.kennethvenken.be/ubuntu/ubuntu-manual-nl.pdf
Er waren een aantal LaTeX-errors - vooral te maken met verkeerde
haakjes, verkeerde commands - die ik dan alvast in launchpad heb
aangepast.
Er waren ook veel "\hbox overfull"-warnings. Ik heb in launchpad een
aantal suggesties gedaan om deze op te heffen. Het komt erop neer de zin
iets anders te formuleren zodat deze mooi binnen de hbox valt. Kan
iemand even naar deze suggesties kijken en reviewen?
Ik ben van plan de Nederlandstalige screenshots te maken zodat ik de
manual ook eens met screenshots kan compileren. Of heeft iemand deze
screenshots voor me?
Tenslotte zijn er nog een deel warnings die gefixed moeten worden:
marginnotes die om één of andere reden niet gealigneerd zijn met de
tekst; hbox underfull waarschuwingen; ... Tenslotte moeten we dan
allemaal de manual maar eens lezen en kijken of ze vloeiend leest. De
inhoudstabel kan nog wel wat werk gebruiken..
mvg,
Kenneth
Meer informatie over de Ubuntu-l10n-nl
maillijst