Beterschap Steven

Hannie Lafeber-Dumoleyn lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl
Ma Okt 11 07:08:03 UTC 2010


Hallo Steven,
Het was al zo vreemd dat we opeens geen vertalingen meer van jou zagen, 
terwijl je juist zo vreselijk ijverig was.
Het spijt mij te horen dat je ziek bent. Natuurlijk wensen wij jou een heel 
spoedig herstel en wij hopen dat je over niet al te lange tijd weer mee kunt 
doen met vertalen. Zoals je misschien gezien hebt, is een aanzienlijk deel 
van Maverick vertaald. Nu gaan we eerst de handleiding voltooien en daarna 
komen de lange pakketbeschrijvingen aan de beurt.
Kan je in het ziekenhuis op je laptopje internetten?
Van harte beterschap,
Hannie

----- Original Message ----- 
From: "Steven" <steven op example.com>
To: "Hannie" <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
Cc: "Ubuntu-NL Maillijst" <ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com>
Sent: Sunday, October 10, 2010 11:10 PM
Subject: Afwezigheid


Dag collega-vertalers,

Een maand geleden heb ik een niercrisis gehad en sindsdien ben ik nog altijd 
opgenomen. Het herstel gaat nog even duren, ik ga helaas een tijdje niet 
meer kunnen vertalen.

Hopelijk tot zo snel mogelijk.
Grote groet,

Steven
-- 
Ubuntu-l10n-nl mailing list
Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
Instellingen of uitschrijven: 
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl 


--
Ik gebruik de gratis versie van SPAMfighter.
158 spam-mails zijn er tot op heden geblokkeerd.
Wij zijn een gemeenschap van 7 miljoen gebruikers in strijd tegen spam.
Download de gratis SPAMfighter via deze link: http://www.spamfighter.com/lnl







Meer informatie over de Ubuntu-l10n-nl maillijst