Fwd: Antwoord op uw vraag

[Hannie]

Met dit antwoord is het probleem opgelost.
Hannie

-------- Originele bericht --------
Onderwerp: 	Antwoord op uw vraag
Datum: 	Fri, 26 Nov 2010 15:53:18 +0100
Van: 	info op taalunieversum.org
Antwoord-naar: 	info op taalunieversum.org
Aan: 	lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl



Geachte heer of mevrouw,

Onlangs hebt u op het Taalunieversum een taalvraag gesteld. Hieronder vindt u het antwoord.

VRAAG
Samenstelling met het woord "standaard"
Wanneer wordt het woord dat volgt op "standaard" los hiervan geschreven? In de woordenlijst vind ik b.v. standaardbrief, maar hoe zit dat met woorden als standaardinstellingen, standaardtoepassing, standaard zoekmachine, standaard e-mailprogramma, standaard map, standaard tekst, e.d.

ANTWOORD
'Standaard' wordt vaak aan het zelfstandig naamwoord dat erop volgt vast geschreven, maar soms ook niet. Er bestaan geen vaste richtlijnen hiervoor.


TOELICHTING

In de grote Van Dale (2005) is 'standaard' alleen opgenomen als zelfstandig naamwoord. U vindt er een groot aantal samenstellingen met 'standaard' met een zelfstandig naamwoord: 'standaardafwijking', 'standaardmaat', 'standaardcontract', 'standaardformulier', 'standaardgeld', 'standaardgezin', 'standaardoplossing', 'standaardpolis', 'standaardtaal', 'standaardvoorbeeld', enz. Volgens Van Dale Hedendaags Nederlands (2006) en Koenen (2006) kan 'standaard' echter ook een bijvoeglijk naamwoord zijn, met de betekenis 'als regel, normaal, gewoon'. Dat maakt dat de spatie na 'standaard' nooit als 'fout' gezien kan worden in bijvoorbeeld 'Een standaard tekst op onze website bestaat uit ongeveer tweehonderd woorden.'

In de praktijk gebruiken veel mensen in elk geval graag een spatie als het woord dat erop volgt uit meer zelfstandige naamwoorden bestaat: 'standaard zoekmachine', 'standaard e-mailprogramma'.

Met vriendelijke groet,
Namens het Taalunieversum,

Roos de Bruyn

--
'Taaladvies' van het Taalunieversum is een samenwerkingsverband tussen de Nederlandse Taalunie, de Taaltelefoon en het Genootschap Onze Taal.



------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20101126/d7e35abf/attachment.html>