Manual klaar voor publicatie
Hannie
lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl
Ma Nov 15 07:57:40 UTC 2010
Hallo Rachid en Redmar,
Rachid, ik zal je het pdf-bestand zo gauw mogelijk toesturen. Het lijkt
mij beter om het bij ons te hosten aangezien het niet duidelijk is hoe
lang het gaat duren bij manual.org voordat ze die nieuwe website hebben
(wat is "very soon"?). We kunnen, als dat zover is, altijd de link onder
hun downloadknop laten zetten. Zie mijn mailtje hierover (3 nov., ook
naar lijst gestuurd) onder dit mailtje van mij.
Zoals ik schreef wil ik wel een kleine introductie schrijven voor op
onze wiki en het forum. Maar als iemand anders dat wil doen vind ik het
ook prima. Het gaat er vooral om dat mensen erop gewezen worden.
*snip*
zodat
het op de server van ubuntu-nl kan worden geplaatst. Daarna
moeten er koppelingen worden gemaakt naar deze url. Ik zal dat doen
(zodra de url bekend is), met een kleine introductie, op onze wiki (VT) en
het forum. Op andere pagina's, zoals ubuntu-nl, moet iemand anders dat
doen, want die kan ik niet bewerken.
De opmerking van Redmar,
ALLEEN voor Lucid (LTS) is, en dus niet voor de laatste versie van
Ubuntu.
vind ik een hele goede. Dat is absoluut noodzakelijk.
De voortgang van het manual-project wil maar niet vlotten. Als ze
Maverick nog afmaken, dan zitten we al in de Natty-fase. Ik denk dat we
Maverick maar gewoon moeten vergeten.
Groeten,
Hannie
-------- Originele bericht --------
Onderwerp: Re: [Ubuntu-manual] Ubuntu Manual Project Home page -
language choice
Datum: Wed, 3 Nov 2010 10:56:17 +0000
Van: adnane belmadiaf <adnane002 op gmail.com>
Aan: Hannie <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
CC: ubuntu manual <ubuntu-manual op lists.launchpad.net>
Hello Hannie,
This should be fixed in the new version of the website, which will be
deployed very soon.
2010/11/3 Hannie <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl
<mailto:lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>>
On the website http://ubuntu-manual.org there is a possibility to
choose a language. In the list I cannot choose the Dutch language.
Can this be added, and where do I find the text to translate?
Hannie
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
Post to : ubuntu-manual op lists.launchpad.net
<mailto:ubuntu-manual op lists.launchpad.net>
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
--
Cordialement
Adnane Belmadiaf
Op 14-11-10 21:58, Redmar schreef:
> Rachid schreef op zo 14-11-2010 om 18:03 [+0100]:
>> Dag,
>> Goed om te horen! Als we dingen aan de website willen veranderen
>> kunnen we hiervoor een ticket aanmaken
>> op: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-nl-website
>> Nunslaughter (op het forum en IRC) kan wijzigingen doen, ik weet niet
>> precies wie nog meer.
>>
>>
>> Verder kunnen we ook nog een bericht laten zetten op het
>> prikbord: http://prikbord.ubuntu-nl.org/
>> Ik weet dat Double12 hier rechten op heeft, maar wellicht kunnen we
>> dat ook in het ticket vragen.
>> Heeft één van de vertalers een blog? Voeg hem toe
>> op http://planet.ubuntu-nl.org/ en schrijf een blog over de nieuwe
>> manual.
>> Dit zijn maar wat ideeën die ik heb.
>>
>>
>> Je mag ook het bestand naar mij sturen. Ik wil dan wel een ticket
>> maken en de mensen vragen om het op de site te plaatsen. We moeten
>> denk ik nog wel een tekst bedenken die we erbij zetten. Misschien
>> beginnen met een vertaling van de homepage van
>> http://ubuntu-manual.org/ ?
> Ik heb hierover vragen gesteld in #ubuntu-manual, maar ze zijn van plan
> binnenkort een nieuwe website te lanceren, dus het vertalen van de
> huidige website wordt afgeraden. Het maakt ze overigens ook niet uit of
> de manual alleen op hun eigen site staat of dat we die ook zelf ergens
> hosten. Ik heb trouwens ook van sense begrepen dat hij er wel over wilde
> schrijven in zn blog, en we kunnen natuurlijk allemaal reclame maken op
> het forum etc. We is het belangrijk dat we duidelijk maken dat de manual
> ALLEEN voor Lucid (LTS) is, en dus niet voor de laatste versie van
> Ubuntu.
>
> Groet,
> Redmar
>
>>
>>
>>
>> Groeten,
>> Rachid.
>>
>>
>>
>> 2010/11/14 Hannie<lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
>> Beste mensen,
>> De Ubuntu-handleiding is gereed voor publicatie. Het is een
>> lijvig
>> boekwerk van 160 pagina's geworden in pdf-formaat, rijk
>> geïllustreerd
>> met schermafdrukken.
>> De laatste stappen zijn:
>> 1. Het plaatsen op een server waarvandaan mensen hem kunnen
>> downloaden
>> 2. Promoten
>>
>> Graag wil ik weten naar wie ik het bestand (4,4 MB) moet
>> toesturen zodat
>> het op de server van ubuntu-nl kan worden geplaatst. Daarna
>> moeten er
>> koppelingen worden gemaakt naar deze url. Ik zal dat doen
>> (zodra de url
>> bekend is), met een kleine introductie, op onze wiki (VT) en
>> het forum.
>> Op andere pagina's, zoals ubuntu-nl, moet iemand anders dat
>> doen, want
>> die kan ik niet bewerken.
>>
>> Op http://ubuntu-manual.org/ is het op dit moment nog niet
>> mogelijk om
>> Nederlands als taal te kiezen. Ik heb bericht gehad dat dat
>> binnenkort
>> (hoop ik) wel het geval zal zijn. De bedoeling is dat ook
>> daar een link
>> komt (knop Download) naar de Nederlandse vertaling.
>>
>> Promoten: een ieder die zich betrokken voelt, zeg het voort,
>> maak
>> reclame, schrijf er iets over.
>>
>> Het vertaalteam heeft heel veel werk gehad aan het vertalen en
>> opmaken
>> van deze mooie handleiding. Ik bedank alvast iedereen die zijn
>> of haar
>> steentje heeft bijgedragen. Ook speciale dank aan mensen van
>> ubuntu-manual.org, zonder wiens hulp dit niet mogelijk zou
>> zijn geweest.
>>
>> Hannie
>>
>>
>>
>> --
>> Ubuntu-l10n-nl mailing list
>> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
>> Instellingen of uitschrijven:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20101115/bae693be/attachment.html>
Meer informatie over de Ubuntu-l10n-nl
maillijst