Opheldering vertaling pakketomschrijvingen

[REDACTED]

Mensen, het raadsel is opgelost. Het zit als volgt.

De *namen* en *korte omschrijvingen* van de pakketten in Ubuntu
Software Center zijn te vinden in app-install-data. Echter, de
complete omschrijvingen van de pakketten in Ubuntu Software Center
zijn te vinden via Nightmonkey (http://nightmonkey.ubuntu.hu/).


Deze strings zijn te vinden in app-install-data:
http://imagebin.ca/view/uyJIeSQ.html


Deze strings zijn te vinden in ddtp-ubuntu, vergemakkelijkt door Nightmonkey:

http://imagebin.ca/view/kPo_dQhO.html


Ik hoop dat het nu ook voor jullie duidelijk is.