Verdeling pakketomschrijvingen

[Redmar van den Berg]

Hey Hannie (en de rest),

In theorie werkt dat, maar in de praktijk kan je in nightmonkey (nog)
niet op nummer sorteren. Daarom stel ik het volgende voor:

-zet aantal rijen op 100
-sorteer alfabetisch

Sander/Jochem doen de eerste 100
Hannie/Rob doen de tweede 100
Redmar/Matthijs/Pjotr doen de laatst 100, want robin is op vakantie dus
ik zit zonder Padawan.

Mvg
Redmar


Op maandag 15-02-2010 om 12:00 uur [tijdzone +0100], schreef Hannie:
> Beste medevertalers,
> Om het vertalen van de pakketomschrijvingen een beetje gelijkmatig te
> verdelen heb ik het volgende bedacht:
> We beginnen met Pakketomschrijvingen – main (Aantal 6901) (zie
> nightmonkey).
> We delen de vertalers op in groepjes van twee (3x mentor-aspirant),
> hetgeen wel betekent dat de mentoren, naast het vertalen van hun deel,
> ook verantwoordelijk zijn voor het nakijken van het gedeelte dat
> vertaald wordt door degene van wie zij mentor zijn.
> Blijven over de aspirant-vertalers Matthijs en Pjotr. Zij nemen samen
> 1/4 deel voor hun rekening. als zij klaar zijn moet het nakijken van hun
> werk nog verdeeld worden over de drie vertalers.
> De verdeling van de nummers ziet er dan als volgt uit: 
> Sander/Jochem 	1 tot 1725
> Hannie/Rob 	1725 tot 3451
> Redmar/Robin 	3451 tot 5176
> Matthijs/Pjotr 	5176 tot en met 6901
> Ik heb gezien dat er her en der al vertaald is, maar dat is op zich geen
> probleem denk ik. De eindverantwoordelijkheid valt onder degenen aan wie
> de nummers x t/m y zijn toegewezen. 
> Graag hoor ik van jullie of jullie hiermee akkoord gaan. Als deze
> formule goed werkt kan ik hierna de verdeling van restricted enz.
> maken. 
> Wil degene die hier op- of aanmerkingen over heeft duidelijk aangeven
> wat er aan deze vorm van verdeling anders moet? We kunnen dan tijdens de
> vergadering gemakkelijker een definitief besluit hierover nemen.
> Groeten,
> Hannie
> 
> 
> 
> 

------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Grootte: 197 bytes
Omschrijving: Dit berichtdeel is digitaal ondertekend
URL : <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20100215/f006826b/attachment.sig>