Verdeling pakketomschrijvingen

Hannie lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl
Ma Feb 15 11:00:21 UTC 2010


Beste medevertalers,
Om het vertalen van de pakketomschrijvingen een beetje gelijkmatig te
verdelen heb ik het volgende bedacht:
We beginnen met Pakketomschrijvingen – main (Aantal 6901) (zie
nightmonkey).
We delen de vertalers op in groepjes van twee (3x mentor-aspirant),
hetgeen wel betekent dat de mentoren, naast het vertalen van hun deel,
ook verantwoordelijk zijn voor het nakijken van het gedeelte dat
vertaald wordt door degene van wie zij mentor zijn.
Blijven over de aspirant-vertalers Matthijs en Pjotr. Zij nemen samen
1/4 deel voor hun rekening. als zij klaar zijn moet het nakijken van hun
werk nog verdeeld worden over de drie vertalers.
De verdeling van de nummers ziet er dan als volgt uit: 
Sander/Jochem 	1 tot 1725
Hannie/Rob 	1725 tot 3451
Redmar/Robin 	3451 tot 5176
Matthijs/Pjotr 	5176 tot en met 6901
Ik heb gezien dat er her en der al vertaald is, maar dat is op zich geen
probleem denk ik. De eindverantwoordelijkheid valt onder degenen aan wie
de nummers x t/m y zijn toegewezen. 
Graag hoor ik van jullie of jullie hiermee akkoord gaan. Als deze
formule goed werkt kan ik hierna de verdeling van restricted enz.
maken. 
Wil degene die hier op- of aanmerkingen over heeft duidelijk aangeven
wat er aan deze vorm van verdeling anders moet? We kunnen dan tijdens de
vergadering gemakkelijker een definitief besluit hierover nemen.
Groeten,
Hannie







Meer informatie over de Ubuntu-l10n-nl maillijst