CD of cd?

[Hannie]

Aangezien ik goede reacties heb gekregen op het komma-artikel wil ik het 
even hebben over afkortingen. Even een citaat uit de vertaalgids van KDE:


      Kleine letters voor veelgebruikte afkortingen:

Na flink wat discussie is besloten dat we woorden als CD, TV, CDROM, 
Internet en MIDI met kleine letters schrijven in KDE, dus: cd, tv, 
cd-rom, dvd, midi, internet enz.

Gaat het over standaarden of protocollen dan houden deze in principe 
hoofdletters (of beter: kleine hoofdletters): FTP, UMTS, maar gekoppeld 
aan andere woorden worden het kleine letters: /ftp-programma/, 
/umts-telefoon/.

Als wij, Ubuntu-vertalers, er ook zo over denken zet ik het bij ons op 
de wiki.

Groeten,
Hannie

------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20100801/43a1c16d/attachment.html>